[Episódio da semana - TVD] “While You Were Sleeping” (5×16)

UM VÍRUS MORTAL - Quando Stefan (Paul Wesley) tenta explicar os eventos recentes para uma Elena (Nina Dobrev) bem doente, os seus primeiros instintos são ligar para Damon (Ian Somerhalder). Ao mesmo tempo, Damon está a tentar arranjar uma maneira de fazer uma confissão perturbadora a Elena. Enquanto examina os arquivos do Dr. Wes, Caroline(Candice Accola) descobre um segredo aterrorizante, e é surpreendida pela aparição de Enzo(ator convidado Michael Malarkey), alegando ter uma solução para o que todos procuram. Sob a insistência de Enzo, Caroline pede que Stefan os encontre num local misterioso onde eles se juntam a um grupo de Viajantes, incluindo Sloan(atriz convidada Caitlin McHugh), que revela novas informações sobre a importância das dopplegangers. Durante a spring break e na parte mais deserta do campus da Whitmore, Elena corre até Luke (ator convidado Chris Brochu), um estudante que parece conhecê-la, embora ela não tenha nenhuma memória dele. Recentemente deixado pelo seu namorado, Luke sugere que ele e Elena passem o spring break a embebedarem-se, mas ela manda-o numa missão urgente para encontrar Bonnie (Kat Graham) e a bruxa “novata” Liv(atriz convidada Penelope Mitchell). Damon finalmente conta a Elena a verdade por detrás das suas atividades recentes, e eles chegam a um novo acordo sobre o seu relacionamento.